church mouse

church mouse

美 　英

• 網絡教堂的老鼠；一貧如洗的人；貧窮的人

例句

It's impossible for you to borrow money from him, for he is as poor as a church mouse.

他一貧如洗，你不可能從他身上借到錢。

What I last saw him, he was as poor as a church mouse.

我最后一次見到他的時候，他已經一貧如洗了。

'I thought you were penniless. You haven't been as poor as a church mouse. ' She sets her heart at rest.

‘我原以為你已經身無分文了，你還沒到山窮水盡的地步嘛。’她放心了。

Mr. Li is now one of the richest men in town. Nobody could imagine that he was as poor as a church mouse when he first came to Hong Kong.

如今李先生是香港的巨富了。但沒有人會想到，他初到香港時，只是個一文不名的窮小子。

It surprised us that she married a man as poor as a church mouse.

令我們驚訝無比的是，她居然嫁給了一個窮光蛋。

Although very rich in her youth, she is now as poor as a church mouse.

雖然年輕時很有錢，她現在窮得像教堂的老鼠。

Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.

雖然年輕時很有錢，他現在窮得像教堂的老鼠。

Even though John is as poor as a church mouse, he always does his best to help others.

教堂里的了老鼠通常找不到吃的，所以用來形容人貧窮，一無所有。

When you are poor, home is a nest, even if it is as poor as a church mouse, it can still keep out wind and rain.

當你貧窮的時候，家是一個窩，即便是窮徒四壁，仍然可以遮風擋雨。

I'm just as poor as a church mouse.

我現在一貧如洗，恰似教堂里的老鼠。

Their family has been as poor as a church mouse since his parents were out of work.

父母失業之后，他們家就一貧如洗。

You can never count on him, he is as poor as a church mouse.

別指望他了，他那窮的，啥玩意沒有。

He bought his clothes at the Goodwill on Federal Highway and the Church Mouse in Palm Beach.

他自己在聯邦大道的Goodwill以及棕櫚灘的ChurchMouse買衣服。

Paul: I wish I had more money. I'm as poor as a church mouse.

保羅：但愿我有多點錢。我真是窮得要命。

With a sluggish economy, many people are as poor as a church-mouse.

許多人因經濟蕭條而非常拮據。

He's a real church mouse! Even the dogs lead a better life than him .

他真的一貧如洗，生活潦倒得連狗都不如。

Mr. Zhang is now one of the richest men in town. Nobody could imagine that he was a church mouse when he first came to Hong Kong.

今天張先生是香港屈指可數的巨富，沒有人會想到他初到香港時，只是個一無

John: Good thing is that those girls were not wondering why Mike appeared always as poor as a church mouse.

好在這些女孩們沒奇怪Mike怎么總是看起來一貧如洗的樣子。

My aunt is as poor as a church mouse.

我姨媽窮得一貧如洗。

I am poor - as much so as a church mouse.

我窮得像教堂的老鼠。

As poor as a church mouse.

窮如教堂老鼠

He's as poor as a church mouse!

他是個窮光蛋！

You are as poor as a church mouse.

你像教堂的老鼠一樣窮。

"Now I am as poor as a church mouse, " he complained.

“我現在真是一貧如洗啊，”他抱怨說。

Sandy, are you crazy, you got engaged with Paul, he is as poor as a church mouse.

桑迪，你瘋了嗎？你怎么和保羅定婚了，他可是一貧如洗呀。

I am sure she is as poor as a church mouse after the tour.

我確信她旅行之后一貧如洗。

The young man is as poor as a church mouse

那年輕人像教堂的老鼠一樣貧窮

as poor as the church mouse

像教堂里的老鼠一樣窮

as poor as as church mouse

窮的叮當響，一貧如洗